| Dernières réponses |
|  Peut-être une emmerdeuse. lol
Mais tu as surement raison. lol
|
|
| rien à voir avec la précision supposée du français, c'est juste une question de mouvement des levres, comme ça a déja été dit: si fri pi o: 6po et ça me fait frémir quand j'entend 3po en français dans la prélogie. C'est peut-être pour ça aussi que j'aime moins la prélogie que la classique, ou juste parceque je suis une emmerdeuse. au choix.
|
|
| Oui mais les françois sont plus précis et plus méticuleux.
|
|
| bof dans la version americaine il c est tjr appelé c-3po ;...
|
|
| Oui désolée je me suis plantée! Mais c'est vrai qu'il y a eu un nombre impotrtant de changements débiles..et puis C3Po a surement changé de nom à la suite du changement de mémoire pour que personne ne se rappelle à qui appartenait le robot pour ne pas trahir R2D2. Avec le même matricule ça n'aurait pas été discret. Non?
|
|
| moi je le trouve super 
|
|
| Amidala ! R2D2 na pas sa memoire effacé ! seul C-3po est effacé car il est trop bavard ...
sinon cher Jacen je suis désolé de t apprendre que nous avons des traducteurs francais de merde ...
ils ont pris la decision en 1977 de faire passé chewie en chico ...
comme le faucon millenium en millenium condor ... mdrrrrr
(un peu de respect sur l oeuvre de Lucas !! bon sang de son soir!!)
sinon bin pour C3PO c est quasi pareil!
car le C3PO dit en anglais environ ca tour le son : si fri p o
se rapprochai davantage a mon avi du Z6PO enfin ca c est mon avi car sinon ca na aucun sens .. ( bien que c est deja le cas ...  )
|
|
| en parlant de C3PO pourquoi deja dans l'épisode IV il s'appelle Z6 PO ?? je me souvien plus de la raison ?? si quelqu'un connai la réponse merci de me la dire....
Et aussi dans la trilogie remasterisé Han Solo appelle Chewbacca : Chico c'est pourri !!! quelle est la raison et pourquoi ce changement de surnom ???????? Trahison lol 
|
|
| Oui je pense qu'il n'en a pas besoin! Et puis R2 on lui a aussi effacé la mémoire...alors il ne se souvient que de son service auprès de leia...
|
|
| peu etre qu il en parle .. un peu surtout a C3po a mon avi !
les gadjet ... bin il les a perdu .. cassé ou il en a pas besoin .. mdrrr
|
|