|
| sith lady | | Maître Jedi |  | | 665 messages postés |
| |
| Gilad Pelleaon | | Habitué | | 146 messages postés |
|  Posté le 02-08-2003 à 11:17:49   
| Ok, vraiment génial... 
un grand merci à toi ô toute puissante administratrice
|
|
| sith lady | | Maître Jedi | | | 665 messages postés |
| Posté le 02-08-2003 à 12:05:42 
| Lol ah ben merci ca m'a fait plaisir. 
--------------------
Ils se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment... Tout naturellement ils devinrent des héros. |
|
| Gilad Pelleaon | | Habitué | | 146 messages postés |
| Posté le 02-08-2003 à 14:59:26
| sa va c'est pas trop lèche cul ?
--------------------
" - On se retrouve lorque le soleil aura atteint la plus haute cime des arbres...
- Euh... C'est à dire ?
- Oh, sept heures, sept heures moins le quart..."
|
|
| sith lady | | Maître Jedi | | | 665 messages postés |
| Posté le 02-08-2003 à 18:12:05
| Ben non t'as juste fait monter mon égo d'un cran...   lol
Maintenant je vais obliger tout le monde à m'appeler Great One (petite allusion ici).
lol
et non je fais des blagues.
--------------------
Ils se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment... Tout naturellement ils devinrent des héros. |
|
| Zack Horn | | Ma place est dans l'espace | | Habitué |  | | 212 messages postés |
| Posté le 02-08-2003 à 18:30:47
| Attention, tu risques bientôt d'avoir un égo si gros que si on le connectait sur les boucliers d'un chasseur, tu pourrais protéger tout un escadron (Lol, petite allusion aussi, Rogue Squadron)
--------------------
Soyez forts et ne succombez jamais aux ténêbres (Pirotess), même s'ils sont tentants, même si vous avez peur d'y résister. Ne changez jamais, restez vous même (Zack Horn)
|
|
| sith lady | | Maître Jedi | | | 665 messages postés |
| Posté le 02-08-2003 à 20:36:47
| Lol 
--------------------
Ils se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment... Tout naturellement ils devinrent des héros. |
|
| Gilad Pelleaon | | Habitué | | 146 messages postés |
| Posté le 03-08-2003 à 07:25:55
| 
--------------------
" - On se retrouve lorque le soleil aura atteint la plus haute cime des arbres...
- Euh... C'est à dire ?
- Oh, sept heures, sept heures moins le quart..."
|
|
| Gilad Pelleaon | | Habitué | | 146 messages postés |
| Posté le 08-08-2003 à 02:50:06
| J'ai le plaisir de vous annoncez que ma traduction de cette nouvelle sera bientot disponible (1 semaine ou deux) patience...
elles est finie, il faut corriger, mettre en page, etc...
--------------------
" - On se retrouve lorque le soleil aura atteint la plus haute cime des arbres...
- Euh... C'est à dire ?
- Oh, sept heures, sept heures moins le quart..."
|
|
| sith lady | | Maître Jedi | | | 665 messages postés |
|  Posté le 08-08-2003 à 11:43:58
| Ok merci!
--------------------
Ils se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment... Tout naturellement ils devinrent des héros. |
|
| Jaina Organa | | Par les os noirs de l'Empereur! | | Habitué |  | | 337 messages postés |
| Posté le 08-08-2003 à 12:29:40
| Génial!!! 
--------------------
Ainsi va la vie, et on y peu rien.
|
|
| Gilad Pelleaon | | Habitué | | 146 messages postés |
| Posté le 08-08-2003 à 16:03:38
| merci les filles
--------------------
" - On se retrouve lorque le soleil aura atteint la plus haute cime des arbres...
- Euh... C'est à dire ?
- Oh, sept heures, sept heures moins le quart..."
|
|
| Gilad Pelleaon | | Habitué | | 146 messages postés |
| Posté le 20-08-2003 à 04:57:56
| la mise en page est terminée
donc si vous êtes intéressé mailez-moi...
cette traduc sera disponible bientôt sur un site consacré à toutyes les traductions amateurs des forumeurs de SWU...
--------------------
" - On se retrouve lorque le soleil aura atteint la plus haute cime des arbres...
- Euh... C'est à dire ?
- Oh, sept heures, sept heures moins le quart..."
|
|
| sith lady | | Maître Jedi | | | 665 messages postés |
| Posté le 20-08-2003 à 10:32:07
| Je suis intéressée! Ca te dérangerait si je la mettais sur le site?
--------------------
Ils se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment... Tout naturellement ils devinrent des héros. |
|
| Kyp.Durron | | Amateur de fricasse de vong | | Maître Jedi |  | | 966 messages postés |
| Posté le 20-08-2003 à 11:37:02
| Euh je voudrais savoir, si qqun possede l'e-book Ylesia en version française complete!!
Ceci dit, j'ai hate de lire Apprentice, vu les comms que vous avez laisse ici, vous me mettez l'eau a la bouche 
|
|
| sith lady | | Maître Jedi | | | 665 messages postés |
| Posté le 20-08-2003 à 17:10:04
| Il y a toujours le résumé très détaillé que tu peux lire ici: http://cf.geocities.com/sith_lady3000/romans/ylesia.html. Quant a la version complete, je crois que tu devrais demander ca a Coran.
--------------------
Ils se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment... Tout naturellement ils devinrent des héros. |
|
| Gilad Pelleaon | | Habitué | | 146 messages postés |
| Posté le 21-08-2003 à 02:40:56
| non non sithlady, je t'enverrai cela dès que possible !
Kyp : sur ce site tu trouveras les 20 premières pages traduites en francais de Ylesia, une excellente traduction !!!!!!! ainsi que les 5 prmiers chapitres de la traduction de Recovery (e-book de Troy Denning)
patiente un peu pour la fin de ces deux e-books car le travail est très long et fastidieux ! Notamment la correction
par exemple pour un nouvelle de 20 pages comme l'apprentie on a déjà corrigé 3 fois et ça m'étonnerait pas qu'il reste quelques erreurs...
ellez ! c'est par ici
http:/www.ebooks-starwars.fr.vu
--------------------
" - On se retrouve lorque le soleil aura atteint la plus haute cime des arbres...
- Euh... C'est à dire ?
- Oh, sept heures, sept heures moins le quart..."
|
|
| Biral | | Habitué |  | | 168 messages postés |
| Posté le 21-08-2003 à 04:30:03
| 
J'arrive pas à accéder au site !!!! 
|
|
| Gilad Pelleaon | | Habitué | | 146 messages postés |
| Posté le 21-08-2003 à 07:14:08
| fait un copier/coller dans la barre d'adresse de ton navigateur 
--------------------
" - On se retrouve lorque le soleil aura atteint la plus haute cime des arbres...
- Euh... C'est à dire ?
- Oh, sept heures, sept heures moins le quart..."
|
|
| Biral | | Habitué | | | 168 messages postés |
| Posté le 21-08-2003 à 09:40:31
| Déjà essayé
ça donne :
"Bienvenue sur les pages persos des Freenautes..." et blablabla...
|
|
| Kyp.Durron | | Amateur de fricasse de vong | | Maître Jedi | | | 966 messages postés |
| Posté le 21-08-2003 à 11:59:35
| Mon cher pere Noel de l'Empire, lol, j'ai deja ete sur ce site, puisque c'est sur le forum que j'ai vu l'adresse!!!
Ceci dit, j'avoue qu'elles sont effectivement bien traduite. Ce que je voudrais...........c'est les pages de fin!! lol
|
|
| Daxxel | | La Force est une Matrice | | Maître Jedi |  | | 444 messages postés |
|  Posté le 22-08-2003 à 04:29:21
| Vous voule que je vous traduise quelque chose ? Je suis traducteur vous savez....
--------------------
Traducteur du Praxeum Jedi de Xerkiss III
Fan de Jacen Solo et de sa soeur aussi....
Daxxel
|
|
| Gilad Pelleaon | | Habitué | | 146 messages postés |
| Posté le 29-10-2003 à 09:45:42
| Surveillez bien SWu car prochainement vous y trouverez la trduction de The Apprentice, j'ai nommé L'apprentie en français !!
http://www.starwars-universe.com
--------------------
" - On se retrouve lorque le soleil aura atteint la plus haute cime des arbres...
- Euh... C'est à dire ?
- Oh, sept heures, sept heures moins le quart..."
|
|
| Daxxel | | La Force est une Matrice | | Maître Jedi | | | 444 messages postés |
| Posté le 30-10-2003 à 09:20:56
| ...
Bonjour à tous, squad de Sith Lady !
Je voulais juste vous envoyer un petit message pour vous dire à quel point je suis heureux de vous connaître et de vous apprécier au sein de notre communauté Star Wars... je pense qu'on se sent bien entre nous, car nous évoquons avec grand intérêt notre passion commune. J'espère que nous pourrons développer une amitié sympathique qui pourra sans doute continuer après le NOJ, car le dernier tome sort le 4 novembre prochain aux Etats-Unis, et après la sortie de ce roman chez nous, que deviendrons-nous ? Pour l'instant je tiens à partager mes plus humbles sentiments à Kyp Durron, car bien que nous habitons en France nous nous entendons assez bien, toujours prêts à faire des conneries et à raconter des sujets intéressants ( je me jette des fleurs !!! )... nous allons devenir de bons amis, enfin... si tu veux bien Kyp ! Pour ma part j'aurai aimé laisser plus de messages sur ce forum, mais hélas je ne dispose que de 20 heures par mois, et l'adsl ne viendra que l'année prochaine, j'espère au moins le 1er semestre, dans ma petite ville de Matignon, près du littoral de la Manche en Bretagne... le temps y est assez gris, peut-être Sauron étend-il son pouvoir jusqu'à chez moi ?! Je profite de cette occasion pour témoigner ma reconnaissance à Sith Lady, que je connais depuis mars 2002, et j'aimerai beaucoup pouvoir avancer son site, j'entend par-là la partie biographique... comme vous devez peut-être le savoir j'ai moi aussi un site internet, qui parle assez de moi et qui contient une grosse partie Star Wars, mais ce ne sont que des romans que je parle. Aussi j'aimerai que vous y jetiez un coup d'oeil, surtout concernant la version 4 qui me paraît excellente, avec le ménu déroulant à gauche etc... regardez aussi Sombre Voyage, que j'ai étudié sur quelques sites anglais et dont je termine la lecture cette semaine... j'offre maintenant deux choix : vous pouvez connaître le roman à partir d'un personnage, ou alors vous pouvez lire le roman sur la deuxième possibilité. Tout ce que je souhaite, c'est que vous alliez voir mon site pour reconnaître mes talents de biographes, car même si Lady n'as pas le temps d'afficher mes biographies j'en possède plus de 1500, de Vent de Trahison jusqu'à Sombre Voyage, et j'aimerai savoir Lady si tu veux continuer à publier mes biographies, puisque je n'ai pas de nouvelles... Limite j'aimerai bien les vendre à des sites francophones de Star Wars, ça serait sympa non ?! Bref, je te propose mes biographies sans rien en échange, c'est à toi de voir si tu les veux ou pas...
Sinon les autres j'espère que vous allez bien, que vous passez de bonnes vacances, et que vous êtes toujours aussi fou de Star Wars... moi j'ai bien peur de ne plus aimer les films comme avant, je préfère largement Matrix, et enre nous j'ai vu la bande-annonce, je suis complètement excité rien qu'à savoir que le film tant attendu sort dans moins d'une semaine... vous vous rendez compte !!! Moins d'une semaine !!! Dernière chose, j'aimerai savoir si certains d'entres vous connaissent des sites où des photos de personnages du NOJ sont disponibles ?
Bonne après-midi à vous tous, et que la Force-Marice soit avec vous... à tout jamais...
...
@+ !!!
Daxxel en plein dans l'espace virtuel... 
--------------------
Traducteur du Praxeum Jedi de Xerkiss III
Fan de Jacen Solo et de sa soeur aussi....
Daxxel
|
|
| sith lady | | Maître Jedi | | | 665 messages postés |
| Posté le 30-10-2003 à 13:24:58
| *émue*
Merci pour ce témoignage sincère qui m'a vraiment touchée... C'est vraiment bien de savoir que j'ai pu construire une communauté soudée et conviviale, et que c'est apprécié. Je t'adore Daxxel! 
Pour les bios: je les veux!!!! Je sais que j'en ai plein de toi qui dorment sur mon ordi, et j'en suis très consciente.... mais comme je l'expliquais à Kyp hier: faut que je bâtisse mon site avec un nouvel éditeur (que je ne connais pas... il faut donc que j'apprenne comment il marche) et faut que je me trouve du temps à consacrer à ça... Et du temps j'en ai pas gros ces temps-ci. Ma semaine d'examens est terminée, mais comme ça s'est mal passé, faut que je me consacre encore plus à mon étude et devoirs pour améliorer mes notes. Alors je bosse là-dessus, et je fais mon possible! SVP soyez patients!!! C'est pas l'fun pour moi non plus. 
--------------------
Ils se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment... Tout naturellement ils devinrent des héros. |
|
|
), voici les scans de la courte histoire The Apprentice, mettant en vedette Jaina Solo. L'histoire se situe pendant Dark Journey. Ces scans ne sont pas légaux, alors svp n'allez pas crier sur tous les toits que je les mets sur le net. 